¿Cuál era el Idioma Oficial de los Incas?
El idioma de los Incas era el Quechua o Runasimi (lengua del pueblo) en la lengua nativa. Aunque el Imperio Inca dominaba un territorio enorme y tenía muchas provincias con diferentes etnias con lenguas propias, el quechua era la lengua oficial; una vez conquistada una provincia, el rey enviaba maestros llamados Amautas para enseñar el idioma quechua.
Los Incas no tenían ningún sistema de escritura, y todo se pasaba oralmente. Su sistema de comunicación era a través de hilos anudados conocidos como Quipus para registrar fechas, número de personas, número de llamas, tierras e incluso la historia de sus ancestros en forma de cuentos.
El quechua se habla en muchos países de América del Sur, incluidos Perú, Bolivia, Chile, Ecuador, Argentina y Colombia. Es idioma oficial en Perú, Bolivia y Ecuador. Tiene varios dialectos y variaciones dependiendo de la ubicación. Por ejemplo, el quechua del Cusco difiere del quechua del norte de Lima. Se entenderán entre sí; sin embargo, la pronunciación o terminación de las palabras será diferente en algunos casos
El Quechua, ¿una lengua secreta?
El idioma oficial del Imperio Inca fue el quechua; sin embargo, muchos historiadores creían que la Clase Dominante tenía sus propios lenguajes secretos. Se cree que esta lengua secreta es la pukina o puquina, lengua hablada por la extinta civilización de Tiawanaku, que vivía alrededor del lago Titicaca.
Según los mitos del origen de los Incas, el lago Titicaca fue el lugar de nacimiento del primer Inca, llamado Manco Capac. Él y su esposa, Mama Ocllo, nacieron en el lago Titicaca y viajaron por la montaña hasta llegar al Valle del Cusco. Enseñaron técnicas agrícolas y arquitectura locales y se convirtieron en los líderes del imperio sudamericano más extensos.
Este mito del origen Inca sugiere que el fundador del Imperio Inca era de la región del lago Titicaca y probablemente era descendiente de la civilización Tiwanaku que desapareció en la línea histórica justo cuando los Incas aparecieron en la línea histórica.
La élite de la nación hablaba quechua, un idioma secreto que los demás no podían entender. Esto fue mencionado varias veces por cronistas como el Inca Garcilaso de la Vega (1539-1616), Bernabé Cobo (1582-1657), y otros. Aunque hoy en día llamamos Incas a toda la Nación Quechua, el verdadero nombre del imperio era Tawantinsuyo (4 provincias del Sol) durante el apogeo del Imperio Inca. Inca era el título supremo, el rey, y la familia real que rodeaba al rey se llamaba Panaka.
Se cree que la familia Real, descendientes de la Cultura Tiawanaku, hablaban el Pukina, y lo usaban como herramienta para dominar mejor a la Nación Quechua.
Origen de la Lengua Quechua de los Incas
El runasimi (el idioma del pueblo) o quechua nació en Caral, en el valle de Supe, cerca de la provincia de Barranca, a unos 200 kilómetros (120 millas) al norte de Lima. Caral es la ciudad más antigua de América. Desde esta civilización, el quechua se extendió por los Andes hasta el año 1300, cuando Manco Cápac se apoderó de los pueblos del Cusco, fundó el Imperio Inca y lo impuso como Idioma Oficial del Tawantinsuyo.
Perú es el hogar de una de las civilizaciones más antiguas del mundo. Las primeras civilizaciones comenzaron alrededor del 4000 a. C. en la costa de Perú, con Caral, Chavin, Moche, Paracas, Nazca, Tiawanacu, Wari y los Incas Cusco desde el 1300 hasta el 1532. A lo largo de los años, este idioma fue influenciado por muchos idiomas locales como el aymara, pukina, muchick, etc. Gracias a esta interacción de muchas lenguas, hoy en día los quechuas tienen muchos dialectos.
Runasimi era el nombre original de este idioma; sin embargo, el quechua podría provenir de Qeshwa, una palabra nativa que significa tierras altas o andes. Qeshwa Simi significa lengua del altiplano, y fue convertida al quechua durante la colonización.
Quechua durante el Imperio Inca
El primer rey Inca y su familia venían de la zona del lago Titicaca, hablaban puquina, y cuando llegaron al Cusco, la gente del Valle del Cusco hablaba quechua. Lo adoptaron como idioma oficial del gran Imperio Inca. Los estudios muestran que el quechua era el idioma más común en todas las culturas precolombinas.
Durante el apogeo del Imperio Inca entre los años 1400 y 1500, los reyes incas impusieron el quechua en todas las provincias subyugadas para tener un imperio poderoso con el mismo idioma. Sin embargo, la evidencia demuestra que muchas regiones mantuvieron sus idiomas originales y no los reemplazaron con el quechua.
Quechua después de la conquista española
Luego de la Conquista del Perú, el nuevo idioma oficial impuesto en la colonia fue el español. Los incas se vieron obligados a aprender el nuevo idioma y adoptar la nueva religión católica. Sin embargo, debido a la extensión del territorio ya que muchos andinos vivían en las montañas lejanas, era difícil de controlar para los españoles.
El quechua pronto fue aceptado por los españoles, quienes incluso lo usaron para difundir el cristianismo. El misionero Domingo de Santo Tomás, quien llegó al Perú en 1538, escribió el primer libro, "Gramática o Arte de la Lengua General de Los Indios de Los Reynos del Perú" (Gramática o Arte de la Lengua General de los Indios de la Realeza). del Perú) en 1560.
Después de la rebelión de Túpac Amaru II en la década de 1780, se prohibieron el uso administrativo y religioso del quechua en muchos textos. Lamentablemente, el uso del quechua se desvanecerá por muchos años y solo lo hablarán los indígenas de los Andes.
Quechua hoy en América del Sur
En el siglo XXI, el quechua seguía siendo la lengua indígena más hablada de América del Sur; alrededor de 12 millones de personas lo hablan, y es un idioma oficial en 3 países.
Perú fue el primer país en reconocer el quechua como idioma oficial en 1975, seguido por Ecuador en 2006 y Bolivia en 2009. De estos países, Perú tiene el mayor número de hablantes de quechua.
Aprende Quechua para viajar a Machu Picchu
El quechua en Perú es muy popular; alrededor del 13% de la población de Perú habla este idioma.
Cuando viaja a lugares como Cusco, siempre se encontrará con un hablante nativo de quechua. Más del 60% de los cusqueños habla este idioma, y casi el 95% lo entiende aunque no pueda mantener una conversación fluida. Estas son las palabras más comunes para aprender a sorprender a su guía turístico, porteadores o familiares en Cusco.
Tenga en cuenta que en Cusco, la mayoría de las personas hablan español con fluidez y muchas en inglés, por lo que no debe preocuparse por comprender un idioma específico.
- ¿Cómo estás? – ¿Imaynalla?
- ¿Estás bien? – Allillanchu?
- ¡Estoy bien! – Allillammi cashani
- ¿Cuál es su nombre? – ¿Imán Sutiki?
- Mi nombre es… – Nukaj sutiymi
- ¿Cuánto cuesta? – Jaykhan
- Vamos - Haku
- ¡Siéntese, por favor! – Tiyaykú
Es importante notar que el quechua no tiene un alfabeto escrito y usa el alfabeto español. Además, el quechua cusqueño varía mucho en pronunciación y escritura con el quechua de otras regiones.
Si te interesa aprender Quechua mientras viajas por Perú, anímate por uno de nuestros tours:
Libros que fueron escritos en quechua
Los incas no tenían ningún sistema de escritura; los primeros cronistas posteriores a la Conquista del Perú escribieron usando vocabulario latino y español.
- Léxico o Vocabulario de la lengua general del Perú , escrito por Domingo de Santo Tomás en 1560.
- Grammatica, o Arte de la lengua general de los Indios de los reynos del Perú , Escrita por Domingo de Santo Tomás en 1560.
- Arte, y vocabulario en la lengua general del Perv llamada Quichua, y en la lengua Española de Diego González Holguín 1586
- Primer Nueva Corónica y Buen Gobierno – Manuscrito , Escrito por Felipe Guamán Poma de Ayala 1615
Añadir nuevo comentario